Beispiele für die Verwendung von "Reisen" im Deutschen mit Übersetzung "trip"

<>
einblenden
Sie reisen häufig nach Europa. They make frequent trips to Europe.
Er geht gern auf Reisen. He loves taking trips.
Ich verschicke nicht gern Postkarten, wenn ich auf Reisen bin. I don't like to send postcards when I'm on a trip.
Während schwerer Zeiten könnten die Leute nicht auf Reisen gehen, aber es könnte sein, dass sie bereit sind, für guten Kaffee zuzuzahlen. During hard times, people might not go on a trip, but they might be willing to pay extra for good coffee.
Hatten Sie eine gute Reise? Did you have a good trip?
Sie ist auf einer Reise. She's gone on a trip.
Lasst uns eine Reise unternehmen. Let's take a trip.
Es war eine fabelhafte Reise. It was a great trip.
Es war eine großartige Reise. It was a great trip.
Bitte erzähle mir von deiner Reise. Please tell me about your trip.
Unsere Reise hängt vom Wetter ab. Our trip is dependent on the weather.
Die lange Reise verschlechterte ihre Verletzung. The long trip aggravated her injury.
Warum hat Tom seine Reise abgebrochen? Why did Tom cancel his trip?
Was ist der Zweck ihrer Reise? What's the purpose of your trip?
Vielen Dank für diese wunderbare Reise. Many thanks for this wonderful trip.
Ich begleitete ihn auf der Reise. I accompanied him on the trip.
Wir planen eine Reise nach New York. We are planning a trip to New York.
Ist dies Ihre erste Reise ins Ausland? Is this your first trip abroad?
Bitte bereite dich auf die Reise vor. Please prepare for the trip.
Ist dies deine erste Reise ins Ausland? Is this your first trip abroad?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen