Beispiele für die Verwendung von "Sieg" im Deutschen

<>
Der Sieg war nicht vollständig. It was not a complete victory.
Die Fans reagierten auf den Sieg mit heller Begeisterung. The fans were ecstatic about the win.
Das ist ein großer Sieg. This is a great victory.
Der Sieg brachte die Fans außer Rand und Band. The fans were ecstatic about the win.
Der Sieg ist nicht garantiert. Victory is not assured.
Ich verlange nach dem Sieg. I yearn for victory.
Ich sehne mich nach dem Sieg. I yearn for victory.
Der Sieg ist auf unserer Seite. Victory is on our side.
Der Sieg ist unwahrscheinlich, aber nicht unmöglich. Victory is unlikely but not impossible.
Sein Sieg machte aus ihm einen Helden. His victory made him a hero.
Der Spieler war über seinen Sieg zufrieden. The player was pleased with his victory.
Die Aussichten für unseren Sieg sind ausgezeichnet. The prospects for our victory are excellent.
Es war ein großer Sieg für Jackson. It was a great victory for Jackson.
Das Spiel endete für ihn mit einem Sieg. The match ended in victory for him.
Wir zahlten einen hohen Preis für diesen Sieg. We paid a heavy price for this victory.
Die Nachricht von ihrem Sieg wird bestimmt in der Abendausgabe berichtet werden. The news of her victory will break in the evening paper.
Als er das Rennen als Erster beendete, war dies ein Sieg für das ganze Land. It was a victory for the whole country when he finished first in the race.
Es ist wirklich kein großes Geheimnis, dass der richtige Zug in jeder Position der sichere Weg zum Sieg ist. It is really no great secret that the right move in each position is the sure path to victory.
Vom letzjährigen Champion wurde erwartet, dass er in Wimbledon siegt. Last year’s champion was expected to win Wimbledon.
Sie war da für die Busse in Montgomery, die Wasserschläuche in Birmingham, eine Brücke in Selma, und da gab es einen Prediger aus Atlanta, der einem Volk gesagt hat "Wir werden siegen". Ja, wir können. She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.