Beispiele für die Verwendung von "Sieh" im Deutschen

<>
Komm und sieh uns wieder. Do come and see us again.
Sieh dir diesen Rauch an. Look at that smoke.
Sieh nicht immer so viel fern. Don't spend so much time watching TV.
Geh und sieh selbst, was passiert ist. Go and see for yourself what has happened.
Sieh mal! Zwei Jungen kämpfen miteinander. Look! Two boys are fighting.
Geh hin und sieh nach, wer es ist. Go and see who it is.
Sieh dir diese schwarzen Wolken an. Look at those black clouds.
Wenn du mir nicht glaubst, geh und sieh selbst. If you don't believe me, go and see it for yourself.
Sieh nur! Da ist ein Kaninchen! Look, there's a rabbit!
Sieh zu, dass du vor dem Abendessen mit deinen Hausaufgaben fertig bist. See that you finish your homework before supper.
Sieh dir nochmal deinen Lebensstil an. Take a fresh look at your lifestyle.
Dreh dich bitte um und sieh mich an. Please turn around and look at me.
Sieh mich an, wenn ich mit dir spreche! Look at me when I talk to you!
Sieh mal das Mädchen dort mit den langen Haaren. Look at the girl whose hair is long.
Sieh beim Überqueren der Straße nach links und rechts. Look to right and left in crossing the street.
Es regnet bald. Sieh dir mal schwarzen Wolken an. It's going to rain soon. Look at those black clouds.
Sieh dir den Vertrag gut an, ehe du ihn unterschreibst. Look over the contract well, before you sign it.
Sie sah sich im Spiegel. She saw herself in the mirror.
Sah das Auto alt aus? Did the car look old?
Hast du diesen Film gesehen? Did you watch this movie?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.