Beispiele für die Verwendung von "Ständig" im Deutschen mit Übersetzung "always"

<>
einblenden
Mein Vater ist ständig beschäftigt. My father is always busy.
Er verliert ständig sein Handy. He's always losing his mobile.
Er bittet ständig um Geld. He is always asking for money.
Tom scheint ständig beschäftigt zu sein. Tom seems to always be busy.
Er ist ständig knapp bei Kasse. He is always short of money.
Diese Mannschaft ist ständig im Keller. That team is always in the cellar.
Ständig sitzt du vor der Glotze. You are always watching TV.
Ständig schimpft er auf die Regierung. He always speaks of the government with contempt.
Diese Musik erinnert mich ständig an dich. That music always reminded me of you.
Sie gibt ständig mit ihrem Glück an. She always boasts of her luck.
Sie stritt sich ständig mit ihren Eltern. She was always quarreling with her parents.
Er macht sich ständig Sorgen um seine Tochter. He is always worrying about his daughter.
Dieser Kerl bittet seine Eltern ständig um Geld. That guy is always asking his parents for money.
Er beschwert sich ständig über seinen niedrigen Lohn. He is always complaining about his low salary.
"Worüber denkst du ständig nach?", fragte das kleine weiße Kaninchen. "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.
Tom scheint ständig Leuten über den Weg zu laufen, die er kennt. Tom seems to always be running into people he knows.
Zeit ist, was der Mensch ständig totzuschlagen versucht, wovon er aber schließlich selbst getötet wird. Time: That which man is always trying to kill, but which ends in killing him.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen