Beispiele für die Verwendung von "Urlaub" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle56 vacation32 holiday22 andere Übersetzungen2

einblenden

Unser Urlaub wird bald enden. Our vacation will soon come to an end.

Ich bin hier auf Urlaub I am on holiday here

Er nimmt sich keinen Urlaub. He doesn't take vacations.

Habt ihr euren Urlaub genossen? Did you enjoy your holiday?

Der Urlaub ist fast vorbei. The vacation is close to an end.

Wann fährst du in Urlaub? When do you go on holiday?

Er freut sich auf seinen Urlaub He is looking forward to his vacation

Sie darf nicht in Urlaub gehen. She can't be away on holiday.

Betty las im Urlaub vier Geschichten. Betty read four stories during the vacation.

Was machst du normalerweise im Urlaub? What do you usually do on holidays?

Wo hast du deinen Urlaub verbracht? Where did you spend your vacation?

Ich habe im Urlaub nichts gemacht. I did nothing during the holidays.

Nimmst du keinen Urlaub, wirst du zusammenbrechen. If you don't take a vacation, you'll collapse.

Ich verbringe meinen Urlaub am Strand. I'm spending my holiday on the beach.

Haben Sie sich schon einmal Urlaub genommen? Have you ever taken a vacation?

Wir hatten einen herrlichen Urlaub in Schweden. We had a splendid holiday in Sweden.

Ich kann mir keinen langen Urlaub leisten. I cannot afford long vacations.

Wir hatten einen wunderschönen Urlaub in Schweden. We had a wonderful holiday in Sweden.

Unser langer Urlaub war zu schnell vorbei. Our long vacation has passed all too soon.

Er ist ans Mittelmeer in Urlaub gefahren. He's gone holidaying in the Mediterranean.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen