Beispiele für die Verwendung von "Urlaub" im Deutschen mit Übersetzung "vacation"

<>
Unser Urlaub wird bald enden. Our vacation will soon come to an end.
Er nimmt sich keinen Urlaub. He doesn't take vacations.
Der Urlaub ist fast vorbei. The vacation is close to an end.
Er freut sich auf seinen Urlaub He is looking forward to his vacation
Betty las im Urlaub vier Geschichten. Betty read four stories during the vacation.
Wo hast du deinen Urlaub verbracht? Where did you spend your vacation?
Nimmst du keinen Urlaub, wirst du zusammenbrechen. If you don't take a vacation, you'll collapse.
Haben Sie sich schon einmal Urlaub genommen? Have you ever taken a vacation?
Ich kann mir keinen langen Urlaub leisten. I cannot afford long vacations.
Unser langer Urlaub war zu schnell vorbei. Our long vacation has passed all too soon.
Hast du dir schon einmal Urlaub genommen? Have you ever taken a vacation?
Der lange Urlaub wird ihm seine Gesundheit zurückgeben. The long vacation will give him back his health.
Er hat im Urlaub jeden Tag Golf gespielt. He played golf every day during his vacation.
Toms Familie macht jeden Sommer Urlaub in den Bergen. Tom's family vacations in the mountains every summer.
Sie würde bereitwillig kommen, aber sie war in Urlaub. She would have come willingly, but she was on vacation.
Rede nicht von der Arbeit, wir sind im Urlaub! Don't talk about work. We're on vacation.
Ich nehme Urlaub vom 20. Juli bis zum 8. August. I'm taking a vacation from July 20 through August 8.
Wenn ich in Urlaub fahre, werde ich ein Auto mieten. When I go on vacation, I'll rent a car.
Herr Meier ist der Meinung, dass Neumanns im Urlaub sind. Mr. Meier believes that the Neumanns are on vacation.
Ich bin in Urlaub gefahren, und meine Pflanzen leben noch. I went on vacation, and my plants are still alive.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.