Beispiele für die Verwendung von "Verlier" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle478 lose264 lose oneself213 waste1

einblenden

Ich verliere gleich die Geduld. I'm beginning to lose my patience.

Sie verliert dauernd ihr Taschentuch. She is always losing her handkerchief.

Tom hat nicht viel Zeit zu verlieren. Tom doesn't have much time to waste.

Ich habe nichts zu verlieren. I have nothing to lose.

Er verliert ständig sein Handy. He's always losing his mobile.

Verlieren Sie nicht die Beherrschung. Don't lose your temper.

Er verlor seinen geliebten Sohn. He lost his beloved son.

Er verliert leicht die Fassung. He loses his temper easily.

Ich habe mein Ticket verloren. I've lost my ticket.

Er verliert nie die Hoffnung. He never loses hope.

Sie hat ihr Gesicht verloren. She's losing her looks.

Er verliert manchmal die Hoffnung. He sometimes loses hope.

Ich muss es verloren haben. I must have lost it.

Ich hab die Armbanduhr verloren. I lost the watch.

Sie hat Ihre Handtasche verloren. She lost her handbag.

Hat Europa seine Seele verloren? Has Europe lost its soul?

Ich habe meinen Pass verloren! I lost my passport!

Ich habe meinen Stift verloren. I have lost my pencil.

Ich habe meine Tasche verloren. I've lost my bag.

Ich habe meine Kamera verloren. I have lost my camera.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen