Beispiele für die Verwendung von "Verrückten" im Deutschen mit Übersetzung "mad"

<>
Er ist verrückt nach Tennis. He is mad about tennis.
Am Ende wurde der Dichter verrückt. The poet went mad in the end.
Er wäre beinahe vor Trauer verrückt geworden. He was so sad that he almost went mad.
Der Junge ist verrückt nach einem Fahrrad. The boy is mad for a bicycle.
Er wurde verrückt, als er die Geschichte hörte. He went mad when he heard the story.
Entweder er ist betrunken, oder er ist verrückt. He is either drunk or mad.
Er ist nicht verrückt und war es nie. He is not mad, nor ever was.
Er ist weder verrückt, noch war er's je. He is not mad, nor ever was.
Einen Moment lang habe ich geglaubt, er wäre verrückt geworden. For a moment there, I thought he had gone mad.
Rousseau war verrückt aber einflussreich, Hume war vernünftig aber hatte keine Nachfolger. Rousseau was mad but influential; Hume was sane but had no followers.
Es wäre dumm, um nicht zu sagen verrückt, so etwas zu machen. It would be foolish, not to say mad, to do such a thing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.