Beispiele für die Verwendung von "Vom" im Deutschen mit Übersetzung "from"

<>
einblenden
Er ist vom Militärdienst befreit. He is exempt from the military service.
Er ist vom Büro wiedergekommen. He returned from the office.
Er war müde vom Lesen. He was tired from reading.
Tom stieg vom Baum herunter. Tom climbed down from the tree.
Er kletterte vom Baum herunter. He climbed down from the tree.
Tom stieg vom Dach herab. Tom climbed down from the roof.
Er wurde vom Wettbewerb disqualifiziert. He was disqualified from taking part in the contest.
Halte dich vom Feuer fern! Keep away from the fire.
Der Affe fiel vom Baum. The monkey fell from the tree.
Jim kletterte vom Baum herunter. Jim got down from the tree.
Tom kletterte vom Dach herunter. Tom climbed down from the roof.
Er ist vom Baum heruntergefallen. He fell from the tree.
Bleiben Sie vom Hund weg. Keep away from the dog.
Wir müssen das vom Ausland kaufen. We have to buy it from abroad.
Die Aussicht vom Berggipfel war spektakulär. The view from the mountain top was spectacular.
Ich werde ihn vom Gehen abhalten. I will stop him from going.
Die Verletzten wurden vom Unfallort wegtransportiert. The injured were removed from the scene.
Der Redner schweifte vom Hauptthema ab. The speaker wandered away from the subject.
Wir leihen uns Deutschwörterbücher vom Pfirsichbäumchen. We borrow German dictionaries from Pfirsichbaeumchen.
Der Fisch stinkt vom Kopfe her. A fish rots from the head down.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen