Beispiele für die Verwendung von "Weil" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle280 because201 since8 as6 stay6 andere Übersetzungen59

einblenden

Sie wurde wütend, weil er nichts sagte. He said nothing, which made her angry.

Weil ich normalerweile um 8 Uhr aufstehe. I usually get up at eight o'clock.

Er scheiterte, weil es ihm an Geld fehlte. He failed, due to lack of money.

Mary bestrafte ihre Tochter, weil sie gelogen hatte. Mary punished her daughter for lying.

Ich bin glücklich, weil ich etwas Niederländisch lerne. I'm happy, cause I'm learning some Dutch.

Es muss Morgen sein, weil die Vögel singen. It must be morning, for the birds are singing.

Weil gutes Wetter war, sind wir gestern gewandert. It being fine, we went hiking yesterday.

Ich fühle mich schuldig, weil ich gelogen habe. I feel guilty about having told a lie.

Weil es warm war, öffnete ich das Fenster. It was warm, so I opened the window.

Ich konnte nicht hingehen weil ich krank war. Illness kept me from going there.

Nancy ist glücklich, weil sie einen großen Bekanntenkreis hat. Nancy is happy in that she has many friends.

Weil es Sonntag war, waren die Läden nicht geöffnet. It being Sunday, the shops were not open.

Weil es kalt war, haben wir ein Feuer gemacht. It being cold, we made a fire.

Sie schimpfte ihn aus, weil er zu spät war. She scolded him for being late.

Sie konnte nicht auswärts studieren, weil das Geld fehlte. She couldn't study abroad for lack of money.

Er wurde gefeuert, weil er bei der Arbeit faulenzte. He got fired for slacking off at work.

Weil es bewölkt war, nahm ich meinen Regenschirm mit. It being cloudy, I took my umbrella with me.

Weil es so stark regnete, haben wir drinnen gespielt. It was raining hard, so we played indoors.

Weil ich sehr müde war, schlief ich bald ein. Being very tired, I soon fell asleep.

Sie war eifersüchtig, weil er mit einem anderen Mädchen sprach. She was jealous from him talking to another girl.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen