Beispiele für die Verwendung von "Werden" im Deutschen

<>
einblenden
Außer dir werden alle gehen. All will go except you.
Kinder wollen immer erwachsen werden. Children always want to become adults.
Die Tage werden immer länger. The days are getting longer and longer.
Dieser Plan sollte durchgeführt werden. The plan should be carried through.
Im Herbst werden die Blätter gelb. In autumn the leaves turn yellow.
Wenn man einen Apfelkern pflanzt, könnte daraus ein Baum werden. If you plant an apple seed, it might grow into a tree.
Wir werden morgen Gäste haben. We will have guests tomorrow.
Warum wollen Sie Krankenschwester werden? Why do you want to become a nurse?
Ich will nicht braun werden. I don't want to get a suntan.
Das sollte nicht erlaubt werden. This shouldn't be allowed.
Die Blätter der Bäume begannen rot zu werden. The leaves of the trees began to turn red.
Wir werden eure Bedingungen annehmen. We will accept your conditions.
Würdest du gerne Vertrauensnutzer werden? Would you like to become a trusted user?
Sie werden in Schwierigkeiten geraten. You'll get into trouble.
Die Regel sollte überarbeitet werden. The rule should be revised.
Die Blätter begannen rot und gelb zu werden. The leaves began to turn red and yellow.
Wir werden im Juni heiraten. We will get married in June.
Was wird aus ihr werden? What will become of her?
Im Winter werden die Lippen spröde. In winter our lips get chapped.
Wir werden das kostenlos machen. We shall do this free of charge.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen