Beispiele für die Verwendung von "get" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1063 werden276 bekommen131 kommen124 erhalten26 holen17 sich holen17 besorgen8 kriegen8 sich kriegen8 schaffen8 sich schaffen8 gelangen4 sich gelangen4 hin|kommen3 erlangen2 sich erlangen2 ein|steigen2 gewinnen2 sich gewinnen2 erwerben1 erwischen1 sich erwischen1 hinweg|kommen1 schnallen1 sich schnallen1 geraten1 sich geraten1 kapieren1 sich kapieren1 andere Übersetzungen401

einblenden

When will you get married? Wann wirst du heiraten?

Did you get a beer? Hast du ein Bier bekommen?

Get out or come in. Geh nach draußen oder komm herein.

How do I get reimbursed? Wie erhalte ich eine Kostenerstattung?

Get me out of here. Hol mich hier raus.

Get yourself a decent suit. Besorge dir einen anständigen Anzug.

I cannot get the lid off. Ich krieg den Deckel nicht ab.

I believe we can get that done. Ich glaube, dass wir das schaffen können.

They helped him get to Canada. Sie halfen ihm dabei, nach Kanada zu gelangen.

Do you know how to get there? Weißt du, wie man dort hinkommt?

You should exert yourself to get better results. Du solltest dich anstrengen um bessere Resultate zu erlangen.

Get in. I'll drive you somewhere. Steig ein, ich fahre dich irgendwo hin.

He did everything he could to get the prize. Er gab alles um den Preis zu gewinnen.

They made many sacrifices to get their own house. Sie erbrachten viele Opfer, um ein eigenes Haus zu erwerben.

She didn’t get caught. Sie ist nicht erwischt worden.

He helped me to get over the difficulties. Er half mir, über die Probleme hinwegzukommen.

The risk of confusion is too high, I surely cannot be the only one who does not get this. Die Verwechslungsgefahr ist zu hoch, ich bin sicher nicht die Einzige, die das nicht schnallt.

He'll get well soon. Er wird bald wieder gesund.

Can I get a pillow? Kann ich ein Kissen bekommen?

How can I get there? Wie komme ich dort hin?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen