Beispiele für die Verwendung von "absolut nicht" im Deutschen

<>
Ich bin mit dem Ergebnis absolut nicht zufrieden. I am not satisfied with the result at all.
Marseille und Lyon kann man absolut nicht vergleichen. You definitely can't compare Marseilles and Lyons.
Ich konnte ihn absolut nicht verstehen, und du? I couldn't understand him at all, what about you?
Macht korrumpiert; absolute Macht korrumpiert absolut. Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.
Vertraue ihm nicht. Don't trust him.
Ich bin absolut dagegen. I am completely against it.
Ich kann nicht wie eine Katze miauen. Ich bin eine Maus! I cannot meow like a cat. I'm a mouse!
Im Leben ist absolut nichts beständig. Absolutely nothing is permanent in life.
Enttäuscht mich nicht. Don't let me down.
Du brauchst absolut nichts fürchten. You have absolutely nothing to fear.
Es könnte sein, dass Jane jetzt nicht zuhause ist. Jane may not be at home now.
Du hast absolut recht bezüglich seines Charakters. You are absolutely right about his character.
Bitte ruf mich nicht mit jenem Spitznamen. Don't apply that nickname to me.
Das ist ein absolut wichtiger Punkt. This is an extremely important point.
Wenn es diesen Schwachpunkt nicht gäbe, sollte ich ihn auf der Stelle einstellen. If it were not for this defect, I should hire him at once.
Das ist absolut richtig. That's absolutely right.
Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können. I'm sorry that you can't come this evening.
Diese jungen Leute reden lautstark miteinander und nehmen absolut keine Rücksicht auf die um sie herum. These young people are talking loudly amongst themselves and have absolutely no regard for those around them.
Ich gehe nicht raus, bevor es aufhört zu regnen. I won't go out until it stops raining.
Was du sagst, ist absolut falsch. What you are saying is absolutely wrong.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.