Beispiele für die Verwendung von "an und für sich" im Deutschen
Würden Sie so gut sein und für mich diesen Brief abschicken?
Would you mind sending this letter for me?
Tom rief Mary an und fragte sie nach ihrem Zeitplan.
Tom called Mary up and asked her what her schedule was.
Selbstlosigkeit ist das Beste, was Sie für sich selbst tun können
Selflessness is the best thing you can do for yourself.
Wir glauben an eine Regierung durch und für das Volk.
We believe in government by and for the people.
Bitte seh dir meinen ersten Beitrag an und lass mich wissen, was du davon hälst.
Please, take a look at my first post and let me know what you think about it.
Ein gutes Buch ist der beste Freund, jetzt und für immer.
A good book is the best of friends, the same today and forever.
Schnallen Sie sich bitte an und achten Sie auf das „RAUCHEN VERBOTEN“ Schild bis es ausgemacht wird.
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.
Ich interessiere mich für das Cello und für das Klavier.
I am interested in the cello and the piano.
Als sie nicht wusste, wo sie war, hielt sie an und fragte jemand auf der Straße nach dem Weg.
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.
„Komisch“, sagte die alte Frau, als sie seinen Wunsch gewährte und für immer verschwand. „Das war dein allererster Wunsch.“
"Funny," said the old woman as she granted his wish and disappeared forever. "That was your first wish."
Er knipste den Schalter an und tauchte den Raum in Helligkeit.
He flipped the switch and threw the room into brightness.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung