Beispiele für die Verwendung von "anrufe" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Gab es Anrufe für mich? Have there been any phone calls for me?

Wie oft ich auch anrufe, ich komme nicht durch. However often I phone I can't get through.

Entschuldige, dass ich dich so früh am Morgen anrufe. Please excuse me for calling you so early in the morning.

Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie so früh am Morgen anrufe. Please excuse me for calling you so early in the morning.

Ich habe eine Flat für Anrufe ins Festnetz, aber keine fürs Mobilfunknetz. My plan covers unlimited calls to landlines, but not mobiles.

Ich kann nicht arbeiten, solange all diese nutzlosen Anrufe bei mir eingehen. I can't work at all with all these useless calls coming in.

Hast du sie schon angerufen? Have you called her yet?

Jim konnte hören wen sie anrief. Jim could hear whom she was phoning.

Habt ihr sie schon angerufen? Have you called her yet?

Ich habe vergessen, Herrn Ford anzurufen. I forgot to phone Mr. Ford.

Gestern habe ich ihn angerufen. I called him up yesterday.

Mein Vater erwartet, dass du ihn morgen anrufst. My father is expecting you to phone him tomorrow.

Danke, dass Sie angerufen haben. Thank you for calling.

Ich kann Marika nicht anrufen. Sie wohnt in Finnland! I cannot phone Marika. She lives in Finland!

Hast du ihn schon angerufen? Have you called him yet?

Sollte jemand anrufen, sage, ich käme um eins zurück. If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.

Hattest du ihn gestern angerufen? Did you call him up yesterday?

Sollte jemand anrufen, sage, ich sei ab eins wieder da. If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.

Haben Sie sie schon angerufen? Have you called her yet?

Wenn jemand anruft, sag, dass ich um ein Uhr zurück bin. If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen