Beispiele für die Verwendung von "call" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle474 rufen142 nennen112 anrufen67 anruf52 an|rufen24 bezeichnen6 sich bezeichnen6 telefonieren3 sich anrufen3 aus|rufen1 auf|rufen1 sich aufrufen1 schelten1 sich schelten1 andere Übersetzungen54

einblenden

Don't call me anymore. Rufen Sie mich nicht mehr an.

Oh, please call me Angela. Oh, nenn mich doch bitte Angela.

I would call my parents. Ich würde meine Eltern anrufen.

Tell her to call me. Sag' ihr, sie soll mich anrufen.

I forgot to call him today. Ich habe vergessen ihn heute anzurufen.

I'll call you my boss. Ich werde Sie als meinen Chef bezeichnen.

Can I make a phone call? Kann ich mal telefonieren?

I will call for you at noon. Ich lasse dich am Mittag ausrufen.

For further details, call Gisèle. Wegen weiterer Details rufen Sie Gisèle an.

What does one call you? Wie nennt man dich?

Tell him to call me. Sag' ihm, er soll mich anrufen.

May I call you tomorrow? Darf ich dich morgen anrufen?

Don't forget to call me. Vergiss nicht, mich anzurufen.

Where can one make a phone call? Wo kann man telefonieren?

Please call me a doctor. Bitte, rufen Sie mir einen Arzt!

We call our dog Pochie. Wir nennen unseren Hund Pochi.

When can I call you? Wann kann ich dich anrufen?

I gave him a call. Ich habe ihn angerufen.

Don't forget to call Tom. Vergiss nicht, Tom anzurufen!

Call me at the office. Ruf mich im Büro an.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen