Beispiele für die Verwendung von "auf Bitte von" im Deutschen

<>
Erzählen Sie mir bitte von Ihnen und Ihrer Familie. Please tell me about you and your family.
Geben Sie mir bitte von jeder Sorte drei. Please give me three of each kind.
Ich möchte bitte von dieser Geschichte nichts mehr hören. Please let me not hear of that story any more.
Bitte grüß sie von mir, wenn du sie auf der Party siehst. Please say hello to her if you see her at the party.
Bitte bewerten Sie auf einer Skala von eins bis zehn Ihr Niveau in den folgenden Sprachen. On a scale of 1 to 10, please rate your proficiency in the following languages.
Mach die Augen auf, bitte. Open your eyes, please.
Auf die Bitte seiner Frau gab er schließlich nach und kaufte ein Haus. He finally yielded to the request of his wife and bought a house.
Bitte, nimm von den Keksen! Please have some cookies.
Lass mich bitte ein Foto von dir machen! Please let me take your picture.
Grüß bitte Tom schön von mir! Please give my best regards to Tom.
Grüßen Sie bitte Ihre Frau von mir Please give my regards to your wife
Bring mir bitte die Zeitung von heute. Bring me today's paper, please.
Wenn du heute nachmittag in die Bibliothek gehst, würdest du dann bitte zwei Bücher von mir zurückgeben? If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
Bitte erzähle mir von deiner Reise. Please tell me about your trip.
Bitte erzähle mir von deinen Problemen. Please tell me about your problem.
Bitte schreibe mir von Zeit zu Zeit. Please write to me from time to time.
Bitte lenk mich nicht von meiner Arbeit ab. Please don't distract me from my work.
Bitte lenkt mich nicht von meiner Arbeit ab. Please don't distract me from my work.
Bitte grüß deine Eltern von mir. Please give my regards to your parents.
Bitte grüßt eure Eltern von mir. Please give my regards to your parents.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.