Beispiele für die Verwendung von "aus diesem grund" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Aus diesem Grund hat er es getan. This is the reason why he did it.

Aus diesem Grund lassen sie in der Fiktion solche kleinen Details weg. Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped.

Kannst du Sashimi aus diesem Fisch machen, den ich gerade gefangen habe? Can you make sashimi out of this fish I just caught?

Nur zwei Wege führen aus diesem Haus. There are only two ways out of this house.

Tom musste nur noch ein Wort abschneiden, damit sie für immer aus diesem Satz verschwände, unsere Mary. Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary.

Ich werd einfach nicht schlau aus diesem Unsinn. I just can't make sense of all this nonsense.

Ich will so schnell ich kann aus diesem engen Zimmer ausziehen. I want to move out of this cramped room as soon as I can.

Du siehst gut aus in diesem roten Pullover. You look nice in that red sweater.

Sie sehen gut aus in diesem roten Pullover. You look nice in that red sweater.

Wie sieht es mit dir aus? Vertraust du diesem Mann? What about you, do you trust this man?

Kulturen aus Ost und West treffen sich in diesem Land. Cultures of the East and the West meet together in this country.

Alles passiert aus einem Grund. Everything happens for a reason.

Aus gutem Grund beklagte er sich. He complains with good reason.

Weißt du, aus welchem Grund sie so böse ist? Do you know the reason why she is so angry?

Aus welchem Grund hast du geweint? For what reason did you cry?

Aus welchem Grund hasst er Molly? How come he hates Molly?

Aus welchem Grund warst du dort? What did you go there for?

Aus welchem Grund? For what reason?

Aus welchem Grund auch immer, sie haben nicht geheiratet. Whatever the reason, they did not marry.

Aus irgendeinem Grund fühle ich mich nachts lebendiger. For some reason I feel more alive at night.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen