Beispiele für die Verwendung von "aus" im Deutschen mit Übersetzung "in"

<>
einblenden
Das Spiel ging unentschieden aus. The match ended in a draw.
Füllen Sie dieses Formular aus. Fill in this form.
Sie stammt aus vornehmem Geschlecht. She was born in the purple.
In vielen Ländern brechen Bürgerkriege aus. Civil wars are occurring in many countries.
John hat ein Auto aus Japan. John has a car made in Japan.
Bitte füllen Sie diesen Bewerbungsbogen aus. Please fill in this application form.
Die Statue wurde aus Bronze gegossen. The statue was cast in bronze.
Aus meiner Sicht hast du Unrecht. In my view, you are wrong.
In der Tat sah er lächerlich aus. In fact, he looked silly.
Überall schaut es im Frühling schön aus. Everywhere looks beautiful in the spring.
Ich kenne nicht jeden aus dieser Schule. I don't know everybody in this school.
Er zeichnet sich in vielen Sportarten aus. He excels in many sports.
Du siehst gut in diesen Kleidern aus. You look good in those clothes.
Ich ruhe mich in meinem Wagen aus. I am taking a rest in my car.
Bauern säen das Saatgut im Frühjahr aus. Farmers sow seeds in the spring.
Du siehst in dem Hemd gepflegt aus. You look smart in the shirt.
In dem Kleid sieht sie hübsch aus. She looks pretty in that dress.
Du siehst gut aus in diesem roten Pullover. You look nice in that red sweater.
Ab und zu gehe ich mit ihm aus. I see him once in a while.
Sie sehen gut aus in diesem roten Pullover. You look nice in that red sweater.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen