Beispiele für die Verwendung von "aus" im Deutschen mit Übersetzung "of"

<>
einblenden
Der Schornstein besteht aus Ziegelsteinen. The chimney is made of brick.
Uns ging die Nahrung aus. We ran out of food.
Es ist aus feiner Baumwolle. It's made of fine cotton.
Uns geht das Benzin aus. We're running out of gas.
Jene Brücke ist aus Stein. That bridge is made of stone.
Uns ging der Sprit aus. We ran out of petrol.
Dieser Tisch besteht aus Holz. This table is made of wood.
Der Buddhismus kam aus Indien. Buddhism came out of India.
Er sah aus dem Fenster. He looked out of the window.
Dieser Schreibtisch ist aus Holz. This desk is made of wood.
Diese Schachteln sind aus Plastik. These boxes are made out of plastic.
Er trank aus der Quelle. He drank of the spring.
Diese Kisten sind aus Kunststoff. These boxes are made of plastic.
Mir ging die Luft aus. I ran out of breath.
Wir rannten aus dem Gebäude. We ran out of the building.
Die Brücke besteht aus Holz. The bridge is built of wood.
Dieser Stuhl ist aus Holz. This chair is made of wood.
Diese Kiste ist aus Holz. That box is made of wood.
Dieses Portemonnaie ist aus Papier. This purse is made of paper.
Ich frage nur aus Neugier. I only ask out of curiosity.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen