Beispiele für die Verwendung von "bereiten" im Deutschen mit Übersetzung "ready"

<>
Wer ist bereit für mehr? Who's ready for more?
Ich bin bereit um anzufangen. I'm ready to start.
Ich bin noch nicht bereit. I'm not ready yet.
Ich bin bereit dir zu folgen. I am ready to follow you.
Sind Sie bereit ihre Reise anzutreten? Are you ready to start your journey?
Wir gehen wenn sie bereit sind. Let's leave when you are ready.
Bist du bereit deine Reise anzutreten? Are you ready to start your journey?
Seid ihr beide bereit zu gehen? Are both of you ready to go?
Ich bin bereit, dir zu helfen. I am ready to help you.
Sind Sie bereit für das Jahr 2012? Are you ready for year 2012?
Die Soldaten sind auf den Kampf bereit. The soldiers are ready for battle.
Seid ihr dazu bereit, wandern zu gehen? Are you all ready to go hiking?
Ich bin bereit, wenn du es bist. I'm ready when you are.
Major Anderson war bereit, die Kämpfe einzustellen. Major Anderson was ready to stop fighting.
Die amerikanische Marine war bereit zu kämpfen. The American Navy was ready to fight.
Das Buch ist jetzt bereit zur Veröffentlichung. The book is now ready for publication.
Wir sind bereit, den Vertrag zu unterzeichnen We are ready to sign the contract
Ich bereite mich auf das Schlimmste vor... I'm getting ready for the worst.
Er war bereit, sich seinem Schicksal zu stellen. He was ready to face his fate.
Sie war bereit, ihm all sein Geld zurückzugeben. She was ready to give him back all his money.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.