Beispiele für die Verwendung von "besteigen" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle24 climb23 mount1
Wir möchten jenen Berg besteigen. We are going to climb that mountain.
Ich muss diesen Berg besteigen. I have to climb this mountain.
Tom liebt es, Berge zu besteigen. Tom loves to climb mountains.
Das Matterhorn zu besteigen ist schwer. To climb Mt. Matterhorn is difficult.
Es ist gefährlich, diesen Berg zu besteigen. It's dangerous to climb this mountain.
Er schaffte es, den Berg zu besteigen. He managed to climb the mountain.
Lasst uns unseren Plan aufgeben, ihn zu besteigen. Let's give up our plan to climb it.
Du solltest im Winter keinen solch hohen Berg besteigen. You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
Es wäre töricht, den Berg im Winter zu besteigen. It would be stupid to climb that mountain in the winter.
Es wäre verrückt, den Berg im Winter zu besteigen. It would be crazy to climb that mountain in the winter.
Morgen um diese Zeit werden wir gerade den Berg Fuji besteigen. About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
Er rüstete sich mit allem für das Besteigen des Bergs Notwendigen aus. He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
Er müsste schon verrückt sein, um den Berg im Winter zu besteigen. He'd be crazy to climb the mountain in winter.
Ich habe den Fudschi bestiegen. I've climbed Mt. Fuji.
Er bestieg sein Fahrrad und fuhr weg. He mounted his bicycle and rode away.
Ich habe den Fuji bestiegen. I've climbed Mt. Fuji.
Betty hat den Berg dreimal bestiegen. Betty has climbed the mountain three times.
Hast du jemals Mt. Aso bestiegen? Have you ever climbed Mt. Aso?
Er weiß, wie man einen Berg besteigt. He knows how to climb a mountain.
Sie haben vorige Woche den Fuji bestiegen. They climbed Mt. Fuji last week.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.