Beispiele für die Verwendung von "bin fertig" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ich bin fertig mit Blumengießen. I've finished watering the flowers.

Das Abendessen ist fertig, Vater. Dinner is ready, Father.

Diese Arbeit muss bis Montag fertig sein. This work has to be finished by Monday.

Wir fangen an, sobald du fertig bist. We will start whenever you are ready.

Wann wirst du mit dieser Übersetzung fertig sein? When will you finish this translation?

Wir fangen an, sobald ihr fertig seid. We will start whenever you are ready.

Kate will bis zehn mit ihren Hausaufgaben fertig sein. Kate wants to finish her homework by ten.

Wir fangen an, sobald Sie fertig sind. We will start whenever you are ready.

Ich werde gegen Mittag mit der Arbeit fertig sein. I will have finished the work by noon.

Ich frage mich, ob das Abendessen fertig ist. I wonder if dinner is ready.

Ich bin fertig. I am ready.

Ich bin fertig zu gehen. I'm ready to go.

Ich bin fertig mit dir. I'm through with you.

Ich bin fertig mit ihm. I've had it with him.

Mit Ihnen bin ich fertig I've finished with you

Für heute bin ich fertig mit der Arbeit. I've finished all the work for today.

Ich bin fast fertig. Gib mir nur eine Minute. I'm almost done. Just give me a minute.

Ich bin schon fertig. I'm already done.

Ich bin beinahe fertig zum Weggehen. I'm about ready to go.

Ich bin fix und fertig. I'm completely exhausted.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen