Beispiele für die Verwendung von "bis zum" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle79 up to12 till4 andere Übersetzungen63

einblenden

Kelly arbeitete bis zum Umfallen. Kelly worked until he dropped.

Er führte uns bis zum Bahnhof. He led us to the station.

Ich warte lieber bis zum Abend I should prefer to wait until evening

Sie kämpften bis zum letzten Mann. They fought to the last man.

Ich begleite dich bis zum Bahnhof. I'll accompany you to the station.

Wie lange braucht man bis zum Bahnhof? How long does it take to get to the station?

Du musst nicht bis zum Schluss warten. You don't have to wait until the end.

Ich werde bis zum letzten Atemzug kämpfen. I will fight to the last breath.

Wir sollten bis zum Mittag da sein. We should be there by noon.

Ich stecke bis zum Hals in Schwierigkeiten. I'm in the middle of a muddle.

Truman stand bis zum Wahltag im Wahlkampf. Truman campaigned until Election Day.

Das Ticket gilt bis zum 29. April. The ticket is valid to April 29.

Tom füllte den Eimer bis zum Rand. Tom filled the bucket to the top.

Wie weit ist es bis zum Bahnhof? How far is it to the station?

Ich werde dich bis zum Flughafen begleiten. I'll accompany you to the airport.

Du musst nicht bis zum Ende bleiben. You don't have to stay to the end.

Lass uns bis zum Ende des Spieles bleiben. Let's stay until the end of the game.

Es sind nur zwei Meilen bis zum Dorf. It's only two miles to the village.

Wie lange braucht der Flughafenbus bis zum Flughafen? How long does the airport bus take to the airport?

Dieser Fahrstuhl geht nur bis zum 6. Stock. This elevator does not go above the sixth floor.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen