Beispiele für die Verwendung von "bis" im Deutschen mit Übersetzung "to"

<>
Der Kellner kann bis zehn zählen. The boy can count to ten.
Er führte uns bis zum Bahnhof. He led us to the station.
Rufe aber bis Freitag an, ja? Be sure to telephone by Friday, OK?
Schwimme weiter bis an dein Limit. Keep on swimming up to your limit.
Wir arbeiten von neun bis fünf. We work from nine to five.
Ich warte lieber bis zum Abend I should prefer to wait until evening
Er arbeitet von früh bis spät He works from morning to night
Warte bis das Licht grün wird. Wait until the light changes to green.
Tom arbeitet von neun bis fünf. Tom works from nine to five.
Ich lerne von acht bis elf. I study from eight to eleven.
Das Kind kann bis zwanzig zählen. That child can count to twenty.
Er arbeitet von Montag bis Freitag. He works from Monday to Friday.
Der Junge kann bis zehn zählen. The boy can count to ten.
Ich muss das bis morgen wissen. I need to know by tomorrow.
Sie kämpften bis zum letzten Mann. They fought to the last man.
Ich begleite dich bis zum Bahnhof. I'll accompany you to the station.
Ich muss es bis morgen wissen. I need to know by tomorrow.
Ich habe alle Zahlen bis einunddreißig aufgeschrieben. I've written down all the numbers up to thirty-one.
Kulinarisches Angebot von lokalen bis internationalen Speisen Cuisine ranging from local to international
Du sollst deine Hausarbeit bis Freitag einreichen. You are supposed to hand in your homework by Friday.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.