Beispiele für die Verwendung von "bis" im Deutschen mit Übersetzung "until"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle466 to188 until104 till46 as far as2 andere Übersetzungen126

einblenden

Wir redeten bis um zwei. We talked until two.

Kelly arbeitete bis zum Umfallen. Kelly worked until he dropped.

Bis dahin eine gute Zeit Have a nice time until then

Ich werde bis morgen bleiben. I'll stay until tomorrow.

Bobby darf bis sieben fernsehen. Bobby may watch TV until 7:00.

Warten wir bis sechs Uhr. Let's wait until six o'clock.

Warten Sie bis morgen früh. Wait until tomorrow morning.

Wir bleiben bis Sonntag hier. We will stay here until Sunday.

Ich warte hier bis sie kommt. I wait here until she comes.

John ist gewohnt bis Mitternacht aufzubleiben. John is in the habit of staying up until midnight.

Der Zweite Weltkrieg ging bis 1945. World War II was carried on until 1945.

Bitte warte hier bis er kommt. Please wait here until he comes.

Warten Sie bitte bis ich zurückkomme. Please wait until I come back.

Die Versammlung dauerte bis 5 Uhr. The meeting lasted until 5.

Wir haben bis um zwei geredet. We talked until two.

Ich bleibe hier nur bis morgen I'm only staying here until tomorrow

Sie sangen weiter bis eine Rettungsmannschaft kam. They kept singing until a rescue team came.

Lass uns warten bis der Regen aufhört. Let's wait until it stops raining.

Ich werde hier warten, bis sie kommt. I'll wait here until she comes.

Ich werde hier warten, bis sie zurückkommen. I'll wait here until they come back.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen