Beispiele für die Verwendung von "blieben zu hause" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle34 stay at home21 stay home13

einblenden

Wir blieben zu Hause, weil es sehr kalt war. We stayed at home because it was very cold.

Wirst du zu Hause bleiben? Will you stay at home?

Muss Tom heute zu Hause bleiben? Does Tom have to stay home today?

Wir hätten zu Hause bleiben sollen. We should have stayed at home.

Ich blieb zu Hause, weil es regnete. I stayed home because it was raining.

Sie sollten heute zu Hause bleiben. You should stay at home today.

Ich bin den ganzen Tag zu Hause geblieben. I stayed home all day.

Ich werde morgen zu Hause bleiben. I will stay at home tomorrow.

Weil ich krank war, musste ich zu Hause bleiben. Being sick, I had to stay home.

Ihr solltet heute zu Hause bleiben. You should stay at home today.

Ich würde lieber zu Hause bleiben als alleine gehen. I'd rather stay home than go alone.

Ich würde lieber zu Hause bleiben. I would rather stay at home.

Ich bin wegen einer schlimmen Erkältung zu Hause geblieben. I stayed home because I had a bad cold.

Du solltest heute zu Hause bleiben. You should stay at home today.

Tom muss nicht zu Hause bleiben, um Maria zu helfen. Tom doesn't have to stay home to help Mary.

Zuhause bleiben ist keine angenehme Sache. Staying at home is not a pleasant thing.

Weil es gestern kalt war, bin ich zu Hause geblieben. Because it was cold yesterday, I stayed home.

Ich bin gestern Abend zu Hause geblieben. I stayed at home last night.

Ich würde lieber zu Hause bleiben wenn es dir gleich ist. I'd rather stay home if it's all the same to you.

John blieb zu Hause, wie man ihm sagte. John stayed at home as he was told.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen