Beispiele für die Verwendung von "da ist der teufel los" im Deutschen

<>
Da ist der Teufel los All hell broke loose
Dort ist der Teufel los All hell broke loose there
Da ist der Bus. Here's the bus.
Der Teufel hat mich getrieben, das zu tun. The Devil made me do it.
Pass auf! Da ist ein Starenkasten. Watch out! There's a speed camera.
Er ist der einzige Brotverdiener in der Familie. He's the sole breadwinner for the family.
Da soll mich doch der Teufel holen! Blow me down!
Da ist eine undichte Stelle im Dach. There is a leak in the roof.
Mein Lieblingstanz ist der Tango. My favorite dance is the tango.
Der Teufel soll ihn holen! Let the devil take him!
Da ist eine Katze. There is a cat.
Ist der Fisch noch lebendig? Is this fish still alive?
Gott und der Teufel sind wirklich super. God and the devil are really super.
Da ist nichts. There's nothing there.
Was ist der Grund Ihres Besuchs? What's the purpose of your visit?
Der Teufel zerstörte Hiroshima und Nagasaki. The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
Da ist eine Frau, die Sie sprechen möchte. There's a woman as wants to see you.
Wer ist der Sekretär? Who is the secretary?
In der Not frisst der Teufel Fliegen Beggars can't be choosers
Da ist sie. There she is.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.