Beispiele für die Verwendung von "Is" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle17233 sein12744 geben563 sich geben563 sich gehen250 gehen248 sich stehen166 stehen166 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1 andere Übersetzungen2049

einblenden

The steak is well done. Das Steak ist durchgebraten.

Is there such a thing? Gibt es so etwas?

The sun is rising already. Die Sonne geht schon auf.

The house is on fire! Das Haus steht in Flammen!

The building is under construction. Das Gebäude befindet sich im Bau.

What is holding things up? Worin besteht das Problem?

how much is a ticket wie viel kostet ein Ticket

Tom's father is in jail. Toms Vater sitzt im Gefängnis.

Tom is in deep trouble. Tom steckt in großen Schwierigkeiten.

Tom is showing his wound. Tom zeigt seine Verletzung.

Tom's callsign is Maverick. Toms Rufzeichen lautet „Querdenker“.

What is that supposed to mean? Was soll das bedeuten?

Tom is coming to the party, too. Auch Tom kommt zu dem Fest.

This book is about stars. Das Buch handelt über Sterne.

Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language. Grundlage des Argumentes bildet die Annahme, dass die fraglichen Regeln in der Sprache existieren.

Everything is going too fast. Es geht alles zu schnell.

The vacation is over now. Die Ferien sind jetzt vorbei.

Tom is calling Mary names. Tom gibt Maria Schimpfnamen.

What is the letter about? Worum geht es in dem Brief?

The examination is at hand. Die Prüfung steht bevor.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen