Beispiele für die Verwendung von "das Bett machen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Sag mir bitte, wie ich mein Bett machen sollte. Please tell me how to make my bed.

Meine Mutter hat das Bett frisch bezogen. My mother put clean sheets on the bed.

Bis zum zehnten Lebensjahr machte ich das Bett nass. I wet the bed until I was ten years old.

Er setzte sich auf das Bett. He sat on the bed.

Das Bett in Toms Zimmer war nicht gemacht. The bed in Tom's room was unmade.

Ich fand das Bett recht bequem. I found the bed quite comfortable.

Betty legte sich auf das Bett. Betty laid herself on the bed.

Könnten Sie jemanden heraufschicken, das Bett zu machen? Could you send someone up to make the bed?

Wer ist das, der in meinem Bett schläft? Who is it that is sleeping on my bed?

Wann hast du das letzte Mal dein Bett gemacht? When was the last time you made your bed?

Das Kind fiel aus dem Bett. The child fell out of bed.

Wann bist du das letzte Mal aus dem Bett gefallen? When was the last time you fell off the bed?

Das Kind liegt schon im Bett. The child has already gone to bed.

Das Baby schläft auf dem Bett. The baby is sleeping on the bed.

Mache besser das Feuer aus, ehe du ins Bett gehst. You had better put out the fire before you go to bed.

Sie ist in das Zimmer gegangen und hat sich aufs Bett gelegt. She went into the room and lay on the bed.

Es ist das erste Mal, dass ich meinen kleinen Sohn zu Bett bringe. Seine Mutter ist zu beschäftigt. It's the first time I put my little son into bed. His mother is too busy.

Wenn das typische amerikanische Mittelstandsbaby aus dem Krankenhaus nach Hause kommt, schläft es gleich in seinem eigenen Bett in seinem eigenen Zimmer. The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.

Einer von uns zwei muss das machen. One of the two of us has to do it.

Auf dem Etikett an meinem Schal steht: "Auf links waschen und bügeln." Ich frage mich, wie ich das machen soll. The label on my scarf it says, "Wash and iron inside out." I wonder how I'm supposed to do that.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen