Beispiele für die Verwendung von "das Vertrauen aussprechen" im Deutschen

<>
Einige haben das Vertrauen in die Demokratie verloren. Some have lost faith in democracy.
Besten Dank für das Vertrauen, das Sie uns entgegengebracht haben Thank you very much for the confidence you have placed in us
Wir schätzen das Vertrauen, das Sie in der Vergangenheit in uns gesetzt haben We appreciate the confidence you have placed in us in the past
Erledigen wir das sofort. Let's finish it right away.
Markiere die Wörter, die du nicht aussprechen kannst. Mark the words which you cannot pronounce.
Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann. He is a man who can always be trusted.
Das hängt von Ihrer Entscheidung ab. It rests on your decision.
Könnt ihr diese Wörter aussprechen? Can you pronounce these words?
Er hatte großes Vertrauen in seine Assistentin. He placed great belief in his assistant.
Wer wird das Essen bezahlen? Who's paying for the food?
Können Sie diese Wörter aussprechen? Can you pronounce these words?
Du kannst mir vertrauen. You can rely on me.
Das Problem bleibt ungelöst. The problem remains unsolved.
Ich kann dieses Wort nicht aussprechen. Es hat keine Vokale. I cannot pronounce this word. It has no vowels.
Alle Studenten vertrauen Herrn Akai, weil er nie sein Wort bricht. Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
Und wenn ich schwul wäre? Ist das ein Verbrechen? And if I was gay, would that be a crime?
Kann jemand dieses Wort aussprechen? Is there anyone who can pronounce this word?
Kein Geschenk ist kostbarer als Vertrauen. No gift is more precious than trust.
Das Rauchen verbiete ich Ihnen! I forbid you smoking!
Ich weiß nicht genau, wie ich dieses Wort aussprechen soll. I'm not sure how to pronounce the word.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.