Exemples d'utilisation de "das ganze jahr hindurch" en allemand

<>
Die Berg ist das ganze Jahr hindurch verschneit. That mountain is covered in snow all year round.
Dieser Berg ist das ganze Jahr mit Schnee bedeckt. This mountain is covered in snow all year round.
Dieser Berg ist das ganze Jahr über schneebedeckt. This mountain is snow-covered the entire year.
Der Mont Blanc ist das ganze Jahr über mit Schnee bedeckt. Mont Blanc is covered with snow all the year round.
Der Laden ist das ganze Jahr lang offen. The store is open all the year round.
Das Tor ist das ganze Jahr über geschlossen. The gate is closed all the year round.
Wir genießen es, hier das ganze Jahr über Skifahren zu können. We can enjoy skiing here all the year round.
Hawaii erfreut mit gutem Wetter das ganze Jahr über. Hawaii enjoys good weather the year round.
Ich spiele das ganze Jahr über Tennis. I play tennis all the year around.
Auf Hawaii kann man das ganze Jahr im Meer baden. In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
Sie mussten das ganze Jahr über arbeiten. They had to work all year round.
Mit dir ist das ganze Jahr über Sommer. With you it's summer all year round.
Hier ist es das ganze Jahr über sehr kalt. It is very cold here all the year round.
Warum hast du das ganze Geld aufgebraucht? Why did you use up all the money?
Das ganze Fleisch war schlecht. All the meat was bad.
Hast du das ganze Buch gelesen? Did you read the whole book?
Das ganze Seminar war ruhig. The whole class was quiet.
Du musst das ganze Haus ganz alleine streichen? Da hast du aber ganz schön was vor dir. You have to paint the whole house all by yourself? You sure have your work cut out for you.
Das ist das ganze Geld, das ich habe. This is all the money I have.
Der Tornado hat das ganze Dorf zerstört. The tornado destroyed the whole village.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger