Exemples d'utilisation de "das vertrauen aussprechen" en allemand

<>
Einige haben das Vertrauen in die Demokratie verloren. Some have lost faith in democracy.
Besten Dank für das Vertrauen, das Sie uns entgegengebracht haben Thank you very much for the confidence you have placed in us
Wir schätzen das Vertrauen, das Sie in der Vergangenheit in uns gesetzt haben We appreciate the confidence you have placed in us in the past
Erledigen wir das sofort. Let's finish it right away.
Markiere die Wörter, die du nicht aussprechen kannst. Mark the words which you cannot pronounce.
Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann. He is a man who can always be trusted.
Das hängt von Ihrer Entscheidung ab. It rests on your decision.
Könnt ihr diese Wörter aussprechen? Can you pronounce these words?
Er hatte großes Vertrauen in seine Assistentin. He placed great belief in his assistant.
Wer wird das Essen bezahlen? Who's paying for the food?
Können Sie diese Wörter aussprechen? Can you pronounce these words?
Du kannst mir vertrauen. You can rely on me.
Das Problem bleibt ungelöst. The problem remains unsolved.
Ich kann dieses Wort nicht aussprechen. Es hat keine Vokale. I cannot pronounce this word. It has no vowels.
Alle Studenten vertrauen Herrn Akai, weil er nie sein Wort bricht. Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
Und wenn ich schwul wäre? Ist das ein Verbrechen? And if I was gay, would that be a crime?
Kann jemand dieses Wort aussprechen? Is there anyone who can pronounce this word?
Kein Geschenk ist kostbarer als Vertrauen. No gift is more precious than trust.
Das Rauchen verbiete ich Ihnen! I forbid you smoking!
Ich weiß nicht genau, wie ich dieses Wort aussprechen soll. I'm not sure how to pronounce the word.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !