Beispiele für die Verwendung von "demselben" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Sie kommen aus demselben Land. They come from the same country.

Sie kommen aus demselben Dorf. They come from the same village.

Wir leben alle unter demselben Himmel, aber wir haben nicht alle denselben Horizont. We all live under the same sky, but we don't all have the same horizon.

Sie kommen aus derselben Stadt. They come from the same town.

Wir gehen auf dieselbe Schule. We go to the same school.

Du erzählst mir dieselbe alte Leier. You're giving me the same old line.

Du bringst wieder dieselbe alte Leier. You're giving me the same old line.

Es ist dasselbe Wort in beiden Sprachen. It is the same word in both languages.

Mein Bruder und ich mögen dasselbe Essen. My brother and I like the same food.

An deiner Stelle würde ich dasselbe tun. If I were you, I would do the same.

Mike und Tom sind in derselben Klasse. Mike and Tom are in the same class.

Die Wörter sind von derselben Wurzel abgeleitet. These words are derived from the same root.

Mike und Tom gehen in dieselbe Klasse. Mike and Tom are in the same class.

Wenn ich du wäre, würde ich dasselbe tun. If I were you, I would do the same.

Hätten Sie dasselbe, aber in einer anderen Farbe? Would you have the same but in a different colour?

Das ist dieselbe Uhr, die ich verloren habe. This is the same watch that I lost.

Mein Bruder und ich gehen auf dieselbe Schule. My brother goes to the same school I do.

Könntest du mich morgen um dieselbe Zeit wecken? Could you wake me up at the same time tomorrow?

Man muss unbedingt jedem Kind dieselben Bildungsmöglichkeiten gewähren. It is essential that every child have the same educational opportunities.

Ich bin es satt, so oft dasselbe zu hören. I am tired of hearing the same thing so often.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen