Beispiele für die Verwendung von "der" im Deutschen mit Übersetzung "the"

<>
einblenden
Nichts Neues unter der Sonne. Nothing new under the sun.
Der Mond scheint am Himmel. The moon shines in the sky.
Der Vorsitzende trat plötzlich zurück. The chairman resigned out of the blue.
Mein Lieblingstanz ist der Tango. My favorite dance is the tango.
Der Rasen muss bewässert werden. The lawn needs to be watered.
Der Zug wird bald abfahren. The train will depart soon.
Der Verein zählt dreißig Mitglieder. The association has a number of thirty members.
Der Wagen springt nicht an. The car doesn't start.
Der Turm ist am Einstürzen. The tower is going to collapse.
Der Schornstein besteht aus Ziegelsteinen. The chimney is made of brick.
Der Schornstein begann, Rauch auszustoßen. The chimney began to give out smoke.
Mit Balkon auf der Sonnenseite With balcony facing the sun
Der östliche Himmel wurde hell. The eastern sky was getting light.
Der Roboter geriet außer Kontrolle. The robot went out of control.
Fährt der Zug pünktlich ab? Will the train leave on time?
Der alte Mann starb hungers. The old man died from hunger.
Der Brief wird morgen ankommen. The letter will arrive tomorrow.
Der Schüler beleidigte den Lehrer. The student insulted the teacher.
Der alte Mann lebt alleine. The old man lives by himself.
Der Beschluss ist nicht endgültig. The decision is not final.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen