Beispiele für die Verwendung von "dies ." im Deutschen

<>
Wie war dies möglich? How could that happen?
Dies ist überraschend. This is surprising.
Dies sollte berücksichtigt werden. This is something to consider.
Dies ist eine freundliche Erinnerung an eine überfällige Rechnung. This is a friendly reminder about an overdue invoice.
Dies ist mein Buch. This is my book.
Hallo, ist dies die Personalabteilung? Hello, is this the personnel department?
Dies ist eine in Japan hergestellte Stoppuhr. This is a stop watch made in Japan.
Dies ist meine Katze. This is my cat.
Ist dies dein Buch? Is this book yours?
Michael, dies ist das Restaurant, in dem dein Vater und ich unser erstes Rendezvouz hatten. Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.
Dies sind einfache Sätze. These are simple sentences.
Dies ist eine lebhafte Straße. This street is lively.
Helen, dies ist mein Cousin. Helen, this is my cousin.
Dies ist ein ganz milder Kaffee. This is a very mild coffee.
Dies ist die Stadt, in der er geboren wurde. This is the town where he was born.
Dies sollte in Betracht gezogen werden. This is something to consider.
Dies hat Pathos. This is pathetic.
Dies ist ein Notfall. This is an emergency.
Wessen Wörterbuch ist dies? Whose dictionary is this?
Dies ist eine Blume? This is a flower?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.