Beispiele für die Verwendung von "dreht" im Deutschen mit Übersetzung "turn"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle38 turn29 rotate2 wind1 andere Übersetzungen6

einblenden

Er dreht den Spieß um He turns the tables

Tom dreht den Ton des Radios herunter. Tom is turning down the sound of the radio.

Tom dreht die Lautstärke des Radios herunter. Tom is turning down the sound of the radio.

Dreht euch bitte um und seht mich an. Please turn around and look at me.

Dreh den Schlüssel nach rechts. Turn the key to the right.

Sie drehte sich plötzlich um. She turned around suddenly.

Tom drehte den Wasserhahn auf. Tom turned the faucet on.

Sie drehte sich plötzlich um. She turned around suddenly.

Ich habe am Türgriff gedreht. I turned the doorknob.

Dreh das Radio ein bisschen auf. Turn the radio up a little.

Dreh das Radio ein bisschen leiser. Turn the radio down a little.

Dreh mal die Anlage ein bisschen runter. Please turn down the stereo a little.

Ich drehe den Ton des Radios herunter. I am turning the sound of the radio down.

Er drehte die Lautstärke des Fernsehers auf. He turned up the volume on the television.

Dreh dich bitte um und sieh mich an. Please turn around and look at me.

Bitte drehe die Lautstärke noch ein wenig herunter. Please turn down the volume a little bit more.

Dreht euch bitte um und seht mich an. Please turn around and look at me.

Um eine Schraube zu lösen, dreh sie nach links. To loosen a screw, turn it to the left.

Das Radio ist zu laut. Dreh die Lautstärke herunter. The radio is too loud. Turn the volume down.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen