Beispiele für die Verwendung von "eine wahl für ungültig erklären" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Frauen hatten früher kaum eine Wahl. Women had little choice in the past.

Man sagt, dass es bald eine Wahl geben wird. It is said that there will be an election soon.

Hat er eine Chance, die Wahl zu gewinnen? Is there any possibility that he'll win the election?

Er heiratete eine Frau nach seiner Wahl. He married a girl that he chose for himself.

Mit der erstmaligen Wahl einer Frau in das Amt des Bundeskanzlers wurde das Wort "Bundeskanzlerin“ von der Gesellschaft für deutsche Sprache zum Wort des Jahres 2005 gekürt. With the first election of a woman into the seat of Chancellorship, the word "Bundeskanzlerin," as a feminine noun for the title, was voted Word of the Year in 2005 by the Academy of German Language.

Ich habe eine Flat für Anrufe ins Festnetz, aber keine fürs Mobilfunknetz. My plan covers unlimited calls to landlines, but not mobiles.

Diese Verantwortung ist eine Last für ihn. That responsibility is a burden to him.

Er ist eine Ehre für unser Land. He is an honor to our country.

Esperanto ist eine Hilfe für den Fremdsprachenunterricht. Esperanto is an aid for teaching foreign languages.

Ich hatte Schwierigkeiten, eine Karte für das Konzert zu bekommen. I had difficulty getting a ticket for the concert.

Das ist eine Sache für sich That's another story

Ich wünschte, ich hätte eine Karte für das Konzert gekauft. I wish I had bought a ticket for the concert.

Zwei Hundert Dollar sind eine Menge für mich. Two hundred dollars is a lot to me.

Soll ich dir eine Karte für das Konzert besorgen? Shall I get you a ticket for the concert?

Ich habe eine Puppe für Ann gemacht. I made Ann a doll.

Bieten Sie mir wirklich eine Rolex für 5 Dollar an? So you are really offering me a Roflex watch for 5 dollars?

Das ist eine Gefahr für deine Gesundheit. This is a hazard to your health.

Ich werde eine Kamera für meine Tochter kaufen. I'm going to buy a camera for my daughter.

Er ist eine Gefahr für die Gesellschaft. He is a danger to society.

Endlich fand ich eine Lösung für das Problem. I finally found the solution to the problem.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen