Beispiele für die Verwendung von "einen" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle5727 a2755 one546 an375 any47 unite27 andere Übersetzungen1977
Ich habe einen weiteren Freund in China. I have another friend in China.
Was für einen Wein empfiehlst du? What kind of wine do you recommend?
Du darfst dich nicht auf einen solchen Mann verlassen. You must not rely upon such a man.
Einen glücklichen Rutsch ins neue Jahr Happy New Year
Die Flamme flackerte einen Augenblick lang, dann verlosch sie. The flame flickered for a moment, then died out.
Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen. He is sure to set a new record in the triple jump.
Tom kam nur einen Augenblick zu spät. Tom arrived just a moment too late.
Würden Sie gerne nach der Arbeit einen trinken gehen? Would you like go out for a drink after work?
Aber ich hatte darin einen weiteren Vorteil. But I had another advantage in it.
Was für einen Hut magst du? What hat do you like?
Ich weiß nicht, was für ein Tier da draußen heute Abend solch einen schrecklichen Lärm macht. I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
Einen guten Rutsch ins neue Jahr Happy New Year
Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption. Make another appointment at the front desk.
Was für einen Verbrauch haben Sie mit diesem Auto? What mileage do you get with this car?
Die Ausstellung wird noch einen weiteren Monat geöffnet bleiben. The exhibition will be open for another month.
Einen weiteren Fehler darfst du dir nicht mehr erlauben. You won't be allowed another mistake.
Tom hat einen gelben Sportwagen. Tom owns a yellow sports car.
Er hat einen lustigen Namen. He has a funny name.
Kann ich einen Motorroller mieten? Can I rent a scooter?
Ich lerne einen Text auswendig. I am memorizing a text.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.