Beispiele für die Verwendung von "einfach" im Deutschen

<>
einblenden
Es ist einfach zum Heulen It's enough to make you weep
Sie ist nicht ganz einfach. She is like a hen with one chicken.
Mary sieht einfach umwerfend aus. Mary looks absolutely stunning.
Dieser Wein ist einfach köstlich! This wine is extremely delicious.
Du bist einfach nur stur! You're so set in your ways!
Er muss einfach erfolgreich sein. He is bound to succeed.
Du musst ihm einfach nur folgen. You have only to follow him.
Mir fällt einfach nichts Gutes ein. I can't come up with a good idea.
Sie wollte es einfach nicht glauben She refused to believe it
So ein Plan muss einfach scheitern. Such a plan is bound to fail.
Er ist schlicht und einfach ein Lügner. He is nothing but a liar.
Wirf deine Chance nicht einfach so weg! Don't throw away your chance.
Der Scheißkerl hat einfach den Telefonhörer aufgelegt. Bastard hung up on me.
Einfach sind die Freuden des gemeinen Volks. Little thing please little minds.
Du musst einfach nur dein Bestes geben. All you have to do is to do your best.
Es ist nicht einfach, diese Verpackung zu entfernen. This packaging is hard to remove.
Wir waren alle froh, ihn so einfach loszuwerden. We were all pleased to be so cheaply quit of him.
Der Polizist wollte den Verdächtigen einfach nicht loslassen. The policeman wouldn't let go of the suspect.
Wenn du nichts zu sagen hast, sag einfach nichts. If you don't have anything to say, don't say anything.
Für Ausländer ist es nicht einfach japanisch zu lernen. It is difficult for a foreigner to study Japanese.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen