Beispiele für die Verwendung von "entschuldige" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle72 excuse32 apologize29 pardon1 forgive1 andere Übersetzungen9
Entschuldige, dass ich dich störe. Sorry to bother you.
Entschuldige! Das wollte ich nicht! I'm sorry, I didn't mean it.
Entschuldige! Ich wollte nur behilflich sein. I'm sorry, I just wanted to help.
Bitte entschuldige, was ich gerade gesagt habe. Please accept my apologies for what I said just now.
Entschuldige! Ich habe deinen Namen nicht verstanden. I'm sorry. I didn't catch your name.
Entschuldige! Das habe ich nicht so gemeint! I'm sorry, I didn't mean it.
Entschuldige bitte, da habe ich dir Unrecht getan. I'm sorry I did you wrong.
Entschuldige, dass ich dich so lange habe warten lassen. Sorry to have kept you waiting so long.
Entschuldige, dass ich so direkt frage, aber wie viel hast du dafür bezahlt? Sorry to be so direct, but how much did you pay for this?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.