Sentence examples of "erklärte" in German

<>
show all
Er erklärte mir die Regel. He explained the rule to me.
Das Land erklärte kürzlich seine Unabhängigkeit. The nation recently declared its independence.
Dima behielt den Anzug an, verließ den Umkleideraum und erklärte, dass er den Kauf tätigen wolle. Keeping the suit on, Dima walked out of the changing room and stated that he wanted to make the purchase.
Ich erklärte ihr die Regeln. I explained the rules to her.
Das Land erklärte seinem Nachbarland den Krieg. The country declared war against its neighbor.
Er erklärte, wie man Feuer macht. He explained how to make a fire.
Japan erklärte den Vereinigten Staaten im Dezember 1941 den Krieg. Japan declared war on the United States in December, 1941.
Er erklärte das Hauptziel des Planes. He explained the main purpose of the plan.
Sie erklärte die Regeln im Einzelnen. She explained the rules in detail.
Er erklärte, warum das Experiment fehlschlug. He explained why the experiment failed.
Ich kapierte, was der Lehrer da erklärte. I caught on to what the teacher was explaining.
Er erklärte die wörtliche Bedeutung des Satzes. He explained the literal meaning of the phrase.
Sie erklärte den Grund für ihre Verspätung. She explained the reason why she was late.
Der Lehrer erklärte seine Theorie anhand von Bildern. The teacher explained his theory using pictures.
Sie erklärte mir, wie man einen Kuchen macht. She explained to me how to make a cake.
Der Pressesprecher erklärte der Presse den Inhalt des Vertrags. The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
Ich hörte ihm zu, wie er ein neues Produkt erklärte. I listened to him explain a new product.
"Unser Chef bestand auf dem Preis", erklärte die Ladeninhaberin. "Aber wissen Sie, Sie brauchen mir die 0.99 nicht in Kopeken zu bezahlen. Wenn Sie wollen, können Sie mehr bezahlen." "Our boss insisted on that price," the shopkeeper explained. "But you know, you don't have to pay me 0.99 in kopeks. You can pay more if you like."
Bitte erklär mir die Regel. Please explain the rule to me.
1847 erklärten sie ihre Unabhängigkeit. In 1847, they declared themselves independent.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download