Beispiele für die Verwendung von "es geht mir gut" im Deutschen

<>
Es geht mir gut, danke. I'm fine, thank you.
Danke, es geht mir gut Thanks, I’m fine
Das ist ein totales Schlamassel und es geht mir auf die Nerven. It's a complete mess, and it's getting on my nerves.
Es geht mir auf die Nerven. It gets on my nerves.
Es geht mir durch Mark und Bein It sets my teeth on edge
Es geht mir schon viel besser I've improved a lot
Heute geht's mir gut. I feel well today.
Es geht nur nach oben. The only way is up.
Das geht mir am Arsch vorbei. I don't give a shit about it.
Dieser Hut steht mir gut. This hat suits me nicely.
Es geht ihr nur um Aufmerksamkeit. She just wants attention.
Ihr geht mir langsam auf die Nerven. You're starting to piss me off.
Mein Freund hat mir einen Brief geschickt, in dem er mich fragt, ob es mir gut gehe. My friend sent me a letter in which he asked me if I'm well.
Es geht ihr gesundheitlich schon viel besser als gestern. She's much better today than yesterday.
Deine Geduld geht mir auf die Nerven. Your patience irritates me.
Dieser Schuh passt mir gut. This shoe fits me well.
Ganz einfach, weil Sie nicht verstehen, worum es geht. Very simply, because you are missing the point.
Tom geht mir auf die Nerven. Tom gets on my nerves.
Das hat mir gut getan. That did me good.
Es geht auf Weihnachten zu. It's coming up for Christmas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.