Beispiele für die Verwendung von "eurer" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle291 you181 your110

einblenden

Ich bin nicht eurer Meinung. I disagree with you.

Steht ihr eurer Familie nahe? Are you close to your family?

Gebt eurer Mutter keine Widerworte. Don't answer your mother back.

Wie geht es eurer Familie? How is your family?

Wie geht es eurer Mutter? How's your mother?

Ich kann eurer Logik nicht folgen. I cannot follow your logic.

Meine vornehmlichste Sorge gilt eurer Sicherheit. My primary concern is your safety.

Das hängt von eurer Entscheidung ab. It rests on your decision.

Ihr solltet euch eurer Ignoranz schämen. You should be ashamed of your ignorance.

Ich schulde meinen Erfolg eurer Unterstützung. I owe my success to your help.

Dank eurer Hilfe habe ich es geschafft. Thanks to your help, I could succeed.

Wie viele Jungen sind in eurer Klasse? How many boys are there in your class?

Wann seid ihr mit eurer Arbeit fertig? When will you finish your work?

Habt ihr an eurer Schule eine Bücherei? Do you have a library in your school ?

An eurer Geschichte könnte etwas dran sein. There may be some truth in your story.

Welche Aufgaben sind mit eurer Arbeit verbunden? What does your job entail?

Wie viele Schulen gibt es in eurer Stadt? How many schools are there in your city?

Wie viele Jungs gibt es in eurer Klasse? How many boys are there in your class?

Wie viele Studenten gibt es an eurer Universität? What is the student population at your college?

Ich habe die Schnauze voll von eurer ununterbrochenen Quengelei. I'm fed up with your constant complaining.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen