Beispiele für die Verwendung von "früh" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle239 early182 soon15 andere Übersetzungen42

einblenden

Ihr seid zu früh gekommen. You've come too early.

Sie sind zu früh angekommen. They arrived too soon.

Tom wird morgen früh frühstücken. Tom will have breakfast early tomorrow.

Es ist einfach zu früh. It's just too soon.

Er steht nicht früh auf. He does not get up early.

Die Zukunft wird früh genug kommen. The future will come soon enough.

Ich stand gestern früh auf. I got up early yesterday.

Sie hätten nicht so früh kommen sollen. You shouldn't have come so soon.

Tom geht früh ins Bett. Tom goes to bed early.

Du hättest nicht so früh kommen sollen. You shouldn't have come so soon.

Tom steht nicht früh auf. Tom doesn't get up early.

Ihr hättet nicht so früh kommen sollen. You shouldn't have come so soon.

Ihr solltet lieber früh aufstehen. You had better get up early.

Du wirst es schon noch früh genug erfahren. You will know soon enough.

Sie steht immer früh auf. She always gets up early.

Ich habe Sie hier nicht so früh erwartet. I didn't expect you to get here so soon.

Sie sollten lieber früh aufstehen. You had better get up early.

Ich habe dich hier nicht so früh erwartet. I didn't expect you to get here so soon.

Alte Menschen werden früh wach. Old people wake up early.

Ich habe euch hier nicht so früh erwartet. I didn't expect you to get here so soon.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen