Beispiele für die Verwendung von "ganzen" im Deutschen mit Übersetzung "complete"
Keine Nation kann existieren, wenn sie ganz isoliert von anderen ist.
No nation can exist completely isolated from others.
Als wir zu Hause ankamen, war die Sonne schon ganz untergegangen.
By the time we reached home, the sun had completely set.
Die diesjährige Mode ist ganz anders als die von vorigem Jahr.
This year's fashions are completely different to last year's.
Ganz weiße Katzen mit blauen Augen sind immer, oder beinahe immer, taub.
Cats that are completely white with blue eyes are always, or nearly always, deaf.
Bitte bleiben Sie sitzen, bis der Bus ganz zum Stehen gekommen ist.
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.
Da sein Plan schwierig und kostspielig ist, steht er ganz außer Frage.
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.
Er ist der Letzte, den ich um Hilfe bitten würde, weil er ganz unzuverlässig ist.
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.
Primzahlen sind wie das Leben, sie sind völlig logisch, aber es ist unmöglich, Regeln für sie zu finden, selbst wenn man seine ganze Zeit dem Nachdenken darüber widmet.
Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung