Beispiele für die Verwendung von "gegangen" im Deutschen mit Übersetzung "leave"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1766 go1198 be320 walk146 leave89 andere Übersetzungen13

einblenden

Sie ist nach Paris gegangen. She left for Paris.

Tom kam, nachdem Mary gegangen war. Tom came after Mary left.

Er ist vor zehn Minuten gegangen. He left ten minutes ago.

Tom ist vor fünf Minuten gegangen. Tom left five minutes ago.

Susan ist vor einer Stunde gegangen. Susan left an hour ago.

Alle waren gegangen, und er blieb da. Eveyone had left, and he stayed there.

Ist Jane für immer nach Japan gegangen? Has Jane left Japan for good?

Tom kam an, nachdem Mary bereits gegangen war. Tom arrived after Mary had left.

„Wo ist deine Cousine?“ — „Die ist gerade gegangen.“ "Where's your cousin?" "She's just left."

Er betrat den Raum, nachdem Sie gegangen waren. He entered the room after you left.

Soweit ich weiß, ist sie noch nicht gegangen. As far as I know, she hasn't left yet.

All die Leute, die hier waren, sind gegangen. All the people who were here have left.

Er kam ins Zimmer, nachdem du gegangen bist. He entered the room after you left.

Ich bin um sieben aus dem Haus gegangen. I left home at seven.

„Wo ist dein Cousin?“ — „Der ist gerade gegangen.“ "Where's your cousin?" "He just left."

„Wo ist eure Cousine?“ — „Die ist gerade gegangen.“ "Where's your cousin?" "She's just left."

„Wo ist euer Cousin?“ — „Der ist gerade gegangen.“ "Where's your cousin?" "He just left."

Dass ich früh gegangen bin, tat ihnen leid. My leaving early made them feel sorry.

Wir haben hastig gegessen und sind sofort gegangen. We ate a hasty meal and left immediately.

Er hatte nichts zu sagen, also ist er gegangen. He had nothing to say, so he left.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen