Beispiele für die Verwendung von "geh zum henker" im Deutschen

<>
Geh zum Henker Go to the devil
Geh mir nicht auf die Nerven. Don't bother me.
Wo zum Henker steckst du? Where the bloody hell are you?
Geh da nicht mehr hin. Stop going there.
Was zum Henker? What the heck?
Geh jetzt nach Hause. Go home, now.
Zum Henker mit denen! To hell with them.
Geh nicht weg! Don't leave!
Was zum Henker ist das? What the fuck is that?
Nein, geh noch nicht. No, don't go yet.
Geh niemals über die Straße, ohne erst nach Autos zu schauen. Never go across the street without looking for cars first.
Geh bitte zur Bank. Please go to the bank.
Hör auf, mich um ein Getränk zu bitten! Geh, hol dir selbst eins. Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
Geh nicht zu nah ans Feuer. Don't go near the fire.
Geh raus, oder es wird dir Leid tun. Get out, or you will be sorry.
Geh nicht nach Anbruch der Dunkelheit aus dem Haus. Don't go out after dark.
Geh schnell heim! Go home quickly.
Geh weiter geradeaus. Keep going straight.
Geh nicht mit der Mode. Don't follow the fashion.
Geh nur schon vor, ich werde dich bald einholen. Go on ahead. I'll catch up with you soon.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.