Sentence examples of "gelehrte" in German

Select source language

Select target language

Translations: all51 teach39 scholar9 learned2 other translations1

Ganz der große Gelehrte, beantwortete er die Frage mit Leichtigkeit. Like the great scholar that he was, he answered the question easily.

Wie der große Gelehrte, der er war, beantwortete er leicht die Frage. Like the great scholar that he was, he answered the question easily.

Ich kann dich etwas lehren. I can teach you something.

Er ist ein wahrer Gelehrter. He is very much of a scholar.

Er ist ein gelehrter Mann. He is a learned man.

Seine Frau lehrt mich Italienisch. His wife teaches me Italian.

Wir halten wenig von ihm als einem Gelehrten. We think little of him as a scholar.

Er ist sozusagen ein gelehrter Dummkopf. He is, so to speak, a learned fool.

Er lehrte eine Gruppe indische Jungen. He taught a group of Indian boys.

Er ist das, was wir einen Gelehrten nennen. He is what we call a scholar.

Man hat mich etwas anderes gelehrt. I was taught something different.

Er ist weniger ein Lehrer als ein Gelehrter. He is not so much a teacher as a scholar.

Ich kann dich das Beten lehren. I can teach you how to pray.

Er ist vielmehr eine Fernsehberühmtheit als ein Gelehrter. He is not so much a scholar as a TV personality.

Ich kann dich das Tanzen lehren. I can teach you how to dance.

Er ist weniger ein Gelehrter als vielmehr eine Fernsehgröße. He is not so much a scholar as a TV personality.

Ich kann dich das Stehlen lehren. I can teach you how to steal.

Er wurde zu einem brillanten Gelehrten, aber dies auf Kosten seiner Gesundheit. He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.

Ich kann dich das Verkaufen lehren. I can teach you how to sell.

Ich kann dich das Kochen lehren. I can teach you how to cook.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download