Beispiele für die Verwendung von "gerade mal" im Deutschen

<>
Gerade mal ungerade ist gerade, ungerade mal ungerade ist ungerade. Even times odd is even, odd times odd is odd.
Kannst du mir mal gerade bei diesem Tisch helfen? Can you give me a hand with this table?
Hilf mir mal gerade mit diesem Gepäck. Just help me with this baggage.
Ich kenne das Mädchen, das gerade Tennis spielt. I know the girl playing tennis.
Hör mal auf damit! Stop that!
Ich führe gerade ein entspanntes Gespräch. I'm having a relaxing talk.
Ich will mal mit ihm über meine Zukunft reden. I want to have a talk with him about my future.
Vielleicht wartet sie gerade am Bahnhof. She may be waiting at the station now.
Wann haben Sie das letzte Mal Arbeiter eingestellt? When was the last time you recruited workers?
Die Uhr hat gerade drei geschlagen. The clock has just struck three.
Australien ist ungefähr zwanzig mal so groß wie Japan. Australia is about twenty times as large as Japan.
Ich bin gerade auf dem Campus. I'm on campus at the moment.
Sind Sie in Ihrem Land schon mal im Zoo gewesen? Have you visited a zoo in your country?
Tom entwirft gerade sein erstes Gebäude. Tom is designing his first building.
Es ist das erste Mal, dass ich mich an einem Feuer wärme. It's the first time I warm myself by a fireplace.
Als er reinkam las ich gerade einen Brief. I had been reading a letter when he came in.
Am 21. Juni 1974 hat José mit Liliana zum letzten Mal gefrühstückt. On June 21st, 1974, José had breakfast with Liliana for the last time.
Ich habe gerade die Nachricht erhalten, dass das Meeting abgesagt wurde. I just received a message that the meeting has been canceled.
Seid mal einen Augenblick still. Be quiet for a moment.
Das riecht ja lecker! Was kochst du gerade? This smells great! What are you cooking?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.